How a new radio show is building bonds among displaced Afghans